Beranda > Batch Scripting > SRT Maker ver.Batch

SRT Maker ver.Batch

Bagi anda yang penggemar film bahasa asing, mungkin Anda pernah menemui, bahwa dalam file tersebut, terdapat juga file tambahan yg berextensi .srt . File ini memang ukuranya sangat kecil, karna hanya mengandung Plain Text di dalamnya. Text2 tersebutlah yang muncul untuk menerjemahkan bahasa asing, ketika kita melihat video.

Kali ini, saya telah membuat aplikasi dalam script Batch, yang tentunya hanya bekerja di OS Windows saja. Disini, anda dapat membuat file SRT tersebut, dengan kreasi anda sendiri.

Berikut sreen shot aplikasinya :

Langsung download aplikasinya mang :

SRT Maker ver. Batch via Ziddu

Cara penggunaanya, anda tinggal mengetikan saja pada Baris I dan Baris II, kemudian close jika sudah selesai. Dan akan muncul file srt.srt, dan renamelah dengan nama yang sama dengan file movienya.

Seperti gambar di bawah ini :

Berikut Source Codenya gan :

 

@echo off
title SRT Maker
mode 60,40
color 0a

:start
echo.
echo     Membuat Text Video (Penerjemah) dengan format .srt
echo     --------------------------------------------------
echo                         Copyrights @ Www.JokamIT.Co.Cc
echo                             Created by Pudja Mansyurin
echo.
echo.
echo.

:isi
echo.
set /p line= Baris                :
set /p menit= Dari waktu (menit)   :
set /p sampah= Sampai waktu (menit) :
set /p kalimat1= Kalimat I            :
set /p kalimat2= Kalimat II           :
echo %line% >> srt.srt
echo 00:%menit%,000 --^> 00:%sampah%,000 >> srt.srt
echo %kalimat1% >> srt.srt
echo %kalimat2% >> srt.srt
echo.   >> srt.srt
echo  Baris ke (%line%) berhasil di ciptaken...
goto isi
  1. 15 Agustus 2010 pukul 1:51 PM

    Wach….. Nikmatnya pertamax Gan…

  2. chitchat
    4 Maret 2011 pukul 4:52 AM

    keren.
    question #1: bagaimana kalau mau translate dr inggris ke indonesia
    question #2: bagaimana mengedit time di english srt
    question #3: bagaimana dengan hitungan milisecond
    good job.
    a very good job.
    tolong email ya jawabannya. tq b4. gbu

  3. 31 Agustus 2012 pukul 1:08 PM

    wah.. keren..
    AJKK, mas.🙂

  4. 20 Maret 2013 pukul 10:01 PM

    masih bingung gan..!!!!!!!!!!!!

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s